آهنگ جدید حامد صیدگر - قلبم | Hamed Seydgar - My Heart

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

won’t you come on in?

آیا میخواهی واردش شوی؟

Miracles I guess

گویی معجزه

still happen now and then

هنوز کم و بیش اتفاق می افتد

Step into my heart

بر قلبم قدم بگذار

leave your cares behind

دلوا پسیهایت را در قفا رها کن

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

built with you in mind

که از حضورت در ذهنم ساخته شده

Knock and the door shall be opened

در بزن در باز خواهد شد

Seek and you will find

جستجو کن خواهی یافت

Ask and you’ll be given

درخواست کن به تو داده خواهد شد

The key to this heart of mine

کلید گشایش قلب من

فارسی:

(قلب منی تو، دوسِت دارم من،

تنهام نذاری، عاشقتم من،

شونه به شونه، میام باهات من،

هرجا که بری، دنبالتم من،

تو همونی هستی، که، که من میخوامش

من همونیم که، پابه پات همه جا میادش..)

I’ll be waiting there with my arms unfurled

من آنجا در انتظار خواهم ماند با آغوشی گشوده

Waiting just for you

تنها در انتظار تو

Welcome to my world

Welcome to my world

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی